воскресенье, 24 марта 2013
00:57

Вопрос

RBS_Vader
Манул Шрёдингера
Tovarischi, кто может адекватно перевести на латынь выражение "запрещающий запрещать", например?

@темы: Идеология, Будни Чёрного Теха

URL
Комментарии
24.03.2013 в 01:02

Ржавый Филин
Shok ebasit hissra. Meraad astaarit, meraad itwasit, aban aqun. Maraas shokra. Anaan esaam Qun.
Найдешь - поделись. Запишу себе куда-нибудь :)
URL
24.03.2013 в 01:04

RBS_Vader
Манул Шрёдингера
Ржавый Филин, дык, может, тут кто подскажет.
URL
24.03.2013 в 03:18

.vertigo
Насколько мне подсказывает словарь и тетрадка с первого курса по латыни - что-то вроде Prohibēns prohibitum или vetans vetum.
Могу ошибаться, впрочем.
URL
24.03.2013 в 03:24

RBS_Vader
Манул Шрёдингера
.vertigo, я попрошу кого-нибудь проверить.
URL
24.03.2013 в 05:35

Cyrus83
Prohibens или Prohibitis Interdicunt (склонения уже забыл). Lingva latina non penis canina все таки. )))
URL
24.03.2013 в 07:05

RBS_Vader
Манул Шрёдингера
Rabid Coyote, ага, спасибо. Будем проверять все варианты на валидность.
URL
24.03.2013 в 16:46

.vertigo
RBS_Vader, тогда ещё попросите вариант Prohibēns prohibere проверить, если не сложно - самому интересно, как правильнее.)
URL